LE THÉÂTRE KAIJU PRÉSENTE
LA SÉRIE DES MONSTRES GRANDEUR NATURE
DANS UN FILM DE SHINA SUKAMOO
avec OMOAOH AGUCHI dans
TESTUO - L'HOMME DE FER
- Allo ? - Allo ?
Allo ?
Ça va ?
Tu sais, depuis ce jour... je me sens très étrange.
Depuis l'accident et le délit de fuite...
Viens par là !
Que fais-tu ?
Eh, que se passe-t-il ?
C'est rien.
Ne me quitte jamais...
tu m'entends ?
Qu'y a-t-il ?
Non ! N'ouvre pas la porte ! Tu ne le supporterais pas.
Laisse-moi entrer. Je ne m'effraye pas facilement.
Reste dehors !
Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
Comment une chose pareille a-t-elle pu m'arriver ?
Allez, ouvre !
Je t'ai dit que je ne m'effrayais pas facilement.
Alors, ça te plaît ?
Je ne peux pas t'en montrer davantage.
Ça doit être une punition. J'en suis sûr !
Je t'ai dit que ça ne me ferait pas peur.
Ne me laisse pas seule...
Ça ne te fait pas peur, hein ?
Tu voudrais goûter à mon tuyau d'égout ?
C'est quoi ce putain de truc ? C'est incroyable !
Comment es-tu venu jusqu'ici ?
Tu as un morceau de métal dans ton cerveau.
Comment peux-tu encore être vivant ?
Qui est le petit génie qui t'a fait ça ?
Tu vas mourir si tu l'enlèves.
Dis-toi que...
c'est un bijou.
Ça y est, c'est réparé.
Alors, t'as recommencé ? Inutile de raccrocher.
Je sais tout de toi. Tu ne m'échapperas pas.
Crève, espèce de monstre métallique ! Crève !
Est-ce que ça va ?
Il nous épie ! Il nous regarde !
Chéri... il nous épie !
C'est fantastique !
Tu n'es pas mort !
Ça faisait longtemps...
Bientôt, ton cerveau aussi sera en métal.
Je vais te montrer quelque chose de merveilleux. Un monde nouveau !
Allez, viens !
Viens !
Alors, fiston ?
Non, non, non !
Allez !
Tu vois toute cette rouille sur mon corps ?
Mon premier implant métallique était déjà rouillé...
avant que mes cellules ne commencent à l'assimiler.
Mais ton rasoir était en inox !
Je vais te crever !
Je t'emmerde ! T'as compris ?
Ton avenir, c'est le métal !
Tu veux rouiller à en crever ?
Inutile de résister !
Quelle merveilleuse sensation !
Nous pouvons transformer le monde entier en métal...
et qu'il rouille jusqu'à l'état de poussière cosmique !
Faisons-le.
Notre amour peut détruire cette saloperie de monde !
Tuons-les !
Employé : Omoroh Aguchi L'amie : Kei Fujiwara
Femme aux lunettes : Nobu Kanaoka
Fétichiste : Shinya Sukamoto
Docteur : Naomasa Musaka Clochard : Renji Ishibashi
Script - Direction artistique Éclairage - Montage...
Effets spéciaux : Shinya Sukamoto
Directeur adjoint Costumes : Kei Fujiwara
Photographie : Shinya Sukamoto et Kei Fujiwara
Musique : Chu Ishikawa
Interprétée par : Mitsuhiro Ozaki
Son : Asahi Sound Studio
Assistants à la Production :
Nobu Kanaoka - Hiroyuki Kobato...
Omoko Ishigami - Omoko Kodaka
Une production du HEAAE KAIJU
Avec la coopération de :
Japan Home Video K2 SPIRIT/S.E.N.
Réalisation : Shinya Sukamoto
Traduction française : www.MitchBucaSub.fr.st
Certifié par Attila http://a.ekzay.org/Attila0375
Corrigé par Cadiot & Co